%2FNaomi%20Eckhardt%20-%20Thumbnail%20DE.avif&w=1080&q=75)
Sally AI Erfahrungsbericht
Sally dokumentiert mehrsprachige Meetings und Interviews zuverlässig – auch bei spontanen Sprachwechseln.
Naomi Eckhardt
Project Coordinator
htw saar
Die htw saar ist eine Hochschule für Technik und Wirtschaft in Saarbrücken. Sie verbindet praxisorientierte Lehre mit internationaler Forschung und kooperiert in zahlreichen europäischen Projekten mit Partnern aus Wissenschaft, Wirtschaft und öffentlichen Institutionen.
Im EU-geförderten Interreg-Projekt INCLUREG der Hochschule für Technik und Wirtschaft des Saarlandes (htw saar) arbeiten Partner aus Deutschland, Frankreich, Luxemburg und Belgien eng zusammen. Die Meetings sind konsequent zweisprachig: Inhalte werden auf Deutsch und Französisch besprochen, häufig mit Dolmetschen und spontanen Sprachwechseln.
Ein zuvor eingesetztes Transkriptionstool konnte diese Dynamik nicht zuverlässig abbilden. Bei Sprachwechseln entstanden ungenaue Untertitel, die das gegenseitige Verständnis erschwerten.
Für ein internationales Forschungs- und Praxisentwicklungsprojekt mit klaren Dokumentationsanforderungen war das keine tragfähige Lösung.
Meetings sollen ohne technische Einschränkungen ablaufen können – auch bei Sprachwechseln innerhalb einer Sitzung. Gleichzeitig sollen Interviews auf Deutsch und Französisch zuverlässig transkribiert werden können.
Die Dokumentation soll entlasten, nicht zusätzlichen Aufwand erzeugen.
Sally wurde im Projektbetrieb eingeführt und dokumentiert nun Konsortialmeetings, zweisprachige Abstimmungen und Interviews.
Für Naomi Eckhardt, Projektkoordinatorin an der htw saar, war dabei ein Punkt besonders entscheidend:
„In unseren zweisprachigen Meetings war entscheidend, dass das System durch Sprachwechsel nicht durcheinanderkommt. Genau das hat mit Sally erstaunlich gut funktioniert.“
Auch bei spontanen Wechseln zwischen Deutsch und Französisch blieb die Transkription stabil und strukturiert. Damit überzeugte Sally genau dort, wo andere Lösungen an ihre Grenzen gestoßen waren.
Die internationale Zusammenarbeit ist nun deutlich effizienter. Mehrsprachige Meetings können in beiden Sprachen dokumentiert werden. Interviews lassen sich direkt weiterverwerten.
Für Bildungsträger mit internationalen Partnern zeigt dieses Projekt klar:
Sally funktioniert auch in komplexen, mehrsprachigen Hochschul- und Forschungsumgebungen – stabil, strukturiert und praxiserprobt.
Naomi Eckhardt
Project Coordinator
htw saar
Die htw saar ist eine Hochschule für Technik und Wirtschaft in Saarbrücken. Sie verbindet praxisorientierte Lehre mit internationaler Forschung und kooperiert in zahlreichen europäischen Projekten mit Partnern aus Wissenschaft, Wirtschaft und öffentlichen Institutionen.
%2FMalte%20Zander.avif&w=3840&q=75)
Malte Zander
Gründer & Geschäftsführer
virtualbadge.io
Die zeitintensive Nachbereitung von Meetings ist dank Sally kein Problem mehr und Malte kann sich auf das Wesentliche konzentrieren: den Aufbau und die Pflege starker Kundenbeziehungen.
%2FNico%20Schr%C3%B6der%20-%20Thumbnail%20DE.avif&w=3840&q=75)
Nico Schröder
Leiter für Innovation & Digitalisierung
Aachener Grundvermögen
Sally erstellt automatisch präzise Meeting-Protokolle, reduziert die Nachbereitung auf wenige Minuten und macht Parallelmeetings simpel händelbar.
%2FJoachim%20Kopf.avif&w=3840&q=75)
Joachim Kopf
Business Development Manager
EAS Batteries
Mit Sally kann Joachim Meetings automatisch transkribieren und Zusammenfassungen erstellen, die sofort verfügbar sind.
%2F17.avif&w=3840&q=75)
Dennis Borsdorff
Stellvertretender Geschäftsführer
i like it GmbH
Sally automatisiert die Dokumentation und integriert sie ins CRM - das spart dem Vertrieb bis zu 5 Stunden pro Woche.
%2FJulius%20Daven.avif&w=3840&q=75)
Julius Daven
Vorstandsvorsitzender
EWD
Sally ermöglicht eine KI-gestützte, datenschutzkonforme Gesprächsdokumentation mit automatischer Transkription und sicherer Datenverwaltung.
%2FG%C3%BCnter%20Moritz.avif&w=3840&q=75)
Günter Moritz
Geschäftsführer
teamWERK
Die Automatisierung durch Sally ersetzte den manuellen Transkriptionsprozess, steigerte die Qualität der Mitschriften und entlastete das Team erheblich.
%2FUwe%20Matzka.avif&w=3840&q=75)
Uwe Matzka
Geschäftsführer
BAM Engineering
Sally bot eine benutzerfreundliche, DSGVO-konforme Lösung mit präzisen Transkriptionen und der Möglichkeit zur Anpassung des Meetingbots mit BAM Engineering-Branding.
%2FMartin%20Kirchthaller.avif&w=3840&q=75)
Martin Kirchthaller
Sales Manager
AustriaContent Moss & Schwarz
Sally erstellt automatisch durchsuchbare Transkripte und spart Martin so bis zu 5 Stunden pro Woche.
%2FThomas%20Schwing%20-%20Thumbnail%20DE.avif&w=3840&q=75)
Thomas Schwing
Geschäftsführer
SCHWING Technologies GmbH
Sally transkribiert Meetings und Workshops automatisch und strukturiert die Inhalte präzise. Mitarbeitende sprechen – Sally dokumentiert.
%2FHakan%20Atas.avif&w=3840&q=75)
Hakan Atas
Geschäftsführer
QBS Quality Business Services
Sally wurde nahtlos integriert, um Gespräche automatisch zu transkribieren, relevante Informationen in Sekundenschnelle bereitzustellen und eine intuitive Bedienung zu bieten.
%2FDaniel%20Szymkowiak.avif&w=3840&q=75)
Daniel Szymkowiak
Chief Technology Officer
Future Next
Sally übernimmt nun wiederkehrende Aufgaben wie das Erstellen von Notizen und die Integration in die Tools. Das hält Daniels Rücken frei für wertschöpfende Tätigkeiten, die FutureNext weiter bringen.
%2FDominik.avif&w=3840&q=75)
Dominik Schneider
Segment Manager
Freudenberg Sealing Technologies
Durch maßgeschneiderte Anpassungen übernahm Sally automatisch Terminberichte und -vorbereitungen und konnte so die Produktivität des Vertriebs steigern.
%2F14.avif&w=3840&q=75)
Marcel Pfenning
CEO
SaleUp
Sally ermöglichte automatisierte Dateneingabe und interaktive Vertriebsführung, was das CRM nachhaltig dynamisch und skalierbar machte.
%2F13.avif&w=3840&q=75)
Jens Trabert
Vice President
Freudenberg Sealing Technologies
Die Integration von Sally in die Prozesse von FST automatisierte repetitive Dokumentation, wodurch betriebliche Ressourcen gezielter für wertschöpfende Tätigkeiten eingesetzt werden konnten.
%2FJ%C3%B6rg-Uwe%20Liebisch.avif&w=3840&q=75)
Jörg-Uwe Liebisch
Geschäftsführer
Dispomed GmbH
Durch die Einladung von Sally zu Calls entstehen automatisch strukturierte Protokolle mit präzisen Zusammenfassungen.
%2F15.avif&w=3840&q=75)
Verena Hoff
Geschäftsführerin
international experience
Verena nutzt die automatisch erstellten Sally-Zusammenfassungen zur schnellen Meeting-Nachbereitung, was ihr bis zu 4 Stunden pro Woche spart.
